Ilustratzaileentzako programa: FILUSTRA Foroa
“Ilustrazioa: kontatzen edo iradokitzen da?”
Azaroak 27, 10:30etan
Profesionalen aretoan. Guadalajarako FIL Nazioarteko Eremua
Parte-hartzaileak: Maite Gurrutxaga, Mariana Alcantara eta Ina Hristova.
Moderatzailea: Abril Castillo.
Istorio paraleloak iradokitzeko aukerari buruz hitz egingo dugu, irakurleari obra berean bide berriak emanez, hiru ilustratzaile horien lanaren eta esperientzien bidez.
“Ilustrazioa eta txirrindularitza”
Azaroak 27, igandea. 18: 00etatik 18: 50era
Ilustratzaileen Aretoa, Nazioarteko Eremua, Guadalajara Erakusketa
Parte-hartzaileak: Raisa Alava Robina, Joan Negrescolor eta Jorge Mato ca_teter
Moderatzailea: Elisabeth Pérez Fernández
Antolatzailea: Etxepare Institutua eta EUSKAL IRUDIGILEAK, FIL Guadalajara, Acción Cultural Españolaren (AC/E) laguntzarekin, Espainiako Kultura Nazioartekotzeko Programaren (PICE) bitartez
Ilustrazioak txirrindularitzan egiten den lanari buruzko elkarrizketa, hainbat proiekturen bidez. Ca_teter eta “La Gran Carrera” kasuan bezala, hainbat aintzatespen lortu zituen, hala nola white ravens 2021 eta finalista izan zen Bologna Ragazzi 2022an edo Joan eta Alfonsina Strada txirrindulariaren bizitzan oinarritutako bere “Yo, alfonsina”. Raisa Alava 2023ko Frantziako Tourreko karteleen irabazlea eta irudia egiteaz arduratzen denarekin ere hitz egingo dugu, deialdi horri buruzko xehetasunak eta Joan epaimahaikide izan zen hautaketa prozesua. Hori guztia Elisabeth Pérezek azalduko du Euskal Herriko ilustratzaileen elkarte profesionalaren izenean, beste bost finalisten lana eta kartelak erakutsiz.
Diseinu Editorialeko Foroa. Jardueren programa
“Los senderos de la imagen en el diseño de portadas.”
Domingo 27 nov. 19:10 -20:00h.
Participa: Arrate Rodríguez, Santiago Solís (Libros de Mano) y Daniela Escobar (Ediciones Overol)
Modera: Elisabeth Pérez Fernández (Bonito Editorial)
A la hora de crear una identidad gráfica editorial se es importante la elección del vocabulario visual: tipografía, color, ilustración, fotografía, etc. Abordaremos los criterios estéticos y comerciales para definir las tapas y sus modos de producción.
Komiki Aretoa + Eleberri Grafikoa.Jardueren programa
“Sekuentzietan kontatzea”
Larunbata, abenduak 03. 12: 00etatik 12: 50era
Rius Foroa, Komiki Aretoa, Nazioarteko Eremua, Guadalajara Erakusketa
Parte hartzailea: Raisa Alava Robina
Moderatzailea: Elisabeth Pérez Fernández
Antolatzailea: Euskal Herriko ilustratzaile profesionalen elkartea eta Komiki Aretoa + Nobela Grafikoa
Raisa Alavaren lan grafikoa eta antzinako Greziatik gaur egunera narrazio grafikoko eredu klasikoen eragina. Fanzinearen, artista-liburuaren eta komikiaren arteko muga estua argitalpen-mundu independentearen egungo testuinguruan.
FILekiko PARALELOAK DIREN JARDUERAK
Azaroak 23. 17:00etan. Raisa Alava eta Eli Bonito argitaletxearekin
solasaldia Cafeleerian.Coyoacan, Mexiko Hirian
Azaroak 28 .18:00etan. ERAKUSKETA KOLEKTIBOA .
Erakusketa Inpronta Casa Editoran (Guadalajara, Jalisco), Maite Gurrutxaga, Arrate Rodríguez, Raisa Alava eta Elisabeth Pérez Fernándezen lanekin.
Image credit: Elisabeth Pérez Fernández
IBEROAMERIKAKO KATALOGO ILUSTRATUAREN ERAKUSKETA
13. edizioko irabazlea Eva Evita. Erakusketaren barruan, EUSKAL IRUDIGILEAKeko kide diren hiru ilustratzaile euskaldunen lana erakutsiko da: Maite Mutuberria Larrayoz, Sandra Garayoa Cotera eta Elisabeth Pérez Fernández. Hiru hautagaiak 22 herrialdetatik iritsitako 700 hautagaitza baino gehiagoren artean aukeratu dira.
