El álbum Gerrak ez du izenik de Maite Mutuberria y Leire Bilbao ha ganado el Premio Etxepare de 2013

El álbum ilustrado Gerrak ez du izenik (La guerra no tiene nombre) de Maite Mutuberria (Eltzaburu, 1985) y Leire Bilbao (Ondarroa, 1978) ha sido premiado con el Premio Etxepare de 2013.
El jurado ha sido formado por la escritora Yolanda Arrieta, el ilustrador Mikel Valverde y la presidenta de la editorial Galtzagorri, Aitziber Alonso

Según el jurado: Las autoras han mezclado magistralmente la palabra y la imagen, los sentimientos y los acontecimientos, la realidad y la fantasía, sacando a la luz las características de todas las guerras: el hambre, el miedo, la tristeza… En este libro destaca el modo en que la ilustradora ha integrado diferentes técnicas logrando un resultado de gran riqueza visual a la vez que equilibrado. A esto contribuye el uso del color y de la composición de las páginas que dota al libro de un lenguaje poético y un ritmo de lectura propios.

En esta edición de 2013 se han presentado 31 trabajos, esta es la cifra más alta desde que se creó el premio.
Se concede un único premio de 5.000 euros, como adelanto de derechos de autor. El trabajo premiado lo publicará en euskera la editorial Pamiela, en otoño de 2013.