IRUDIKA TOPAKETAK · ILUSTRATZAILEEN ARETOA
Azaroak 30, 15:30-20: 30.
Euskal Irudigileak (Euskal Herria) eta Fil Guadalajara (Mexiko)

15:30 -16:40 – Liburu Ilustratuak 
Mahai-inguru honetan ilustraziodun liburuaz, album ilustratuaz eta irudien bidez kontatzen dituzten ilustrazioez hitz egingo da. Formatu horrek eskaintzen dizkigun aukerak, kartel-formatua edo ilustrazio bakarra, eta alderantziz.

ALEJANDRO MAGALLANES/CONCHA PASAMAR/HUI-YIN HSUEH
MARU AGUZZI moderatzailea

16:40 – 17:50 – Komikiak eta fanzineak 

LUCIE LUCANKSA / ANA SANTOS ACINAS / DR. ALDERETE
PAULINA MAGOS (MAZ) moderatzailea

Una mesa redonda que a través de los cómics y los fanzines nos descubre el trabajo de tres creadores/as que expanden su obra a la educación, los murales, la música, los tatuajes con el dibujo como hilo conductor.

17:50 – 19:00 – Ahanzturatik erreskatatzen 

GARIKOITZ FRAGA (BELLEZA INFINITA) rescata a JUAN CARLOS EGUILLOR / ESTIBALIZ ZEARSOLO (EUSKAL IRUDIGILEAK) rescata a NOR-NAI, Ignacia Zabalo / ALEXIA HALTEMAN (IMPRONTA CASA EDITORA) rescata a JOSE CLEMENTE OROZCO.
HELENA MALVIDO moderatzailea

Una mesa redonda que pretende recordar a quienes ya no están, de la mano de compañeros/as o quienes admiran y descubren su obra a través de los libros y los dibujos que nos dejaron. Con especial cariño recordamos a Amaia Arrazola y Mai Egurza abriendo paso al recuerdo del resto.

19:10  – 20:30 – Diversidad de impresiones
Ikasketei, haien maisuei eta inprimatzeko teknikei buruzko mahai-ingurua. Serigrafia, risografia, litografia, linograbatua, tipografia eta kalkografia landuko ditugu.

Alfonso Castañeda (ESTUDIO TALLER AMAPOLA) / Peach (VOLCÁN PRESS) / Yumali Torres y Alejandro Coronado (LA CEIBA GRÁFICA)/moderatzailea Eli (Irudika /EL LIRÓN GRIS). https://www.fil.com.mx/act_nego/ilustradores.asp

PATXANGA JAIA

Abenduaren 1ean, astelehena, 23:00etatik 3:00etara

Cuerda Cultura · Guadalajara
COQÓ DJ (ITALIA)

FILUSTRA TAILERRAK-TALLERES FILUSTRA
Nola prestatu fanzine kit bat tresna hezitzaile eta terapeutiko gisa

ANA SANTOS ACINAS

DISEINU EDITORIALEKO FOROAREN TAILERRAK
Liburuak eta katalogoak 

Agrupación Universal de Publicaciones Artísticas.

Hiru ariketaren bidez, fikziozko zigilu editoriala sortuko dugu, bere liburu-bildumarekin eta dagokion katalogoarekin. Diseinuak, edukiak eta materialak paper garrantzitsuak dituzten hainbat lan asmatu, hautatu eta horiei zentzua emateko modu bat.

GARIKOITZ FRAGA de BELLEZA INFINITA, HELENA MALVIDO de ESTUDIO NUBENUBE y ELISABETH PÉREZ de BONITO EDITORIAL

ARIKETA 1; ZIGILUA, MATERIALAK ETA AZALAKSELLO
ARIKETA 2: EDUKIAK ETA ERRETIKULAK
ARIKETA 3: ARGITALPEN KATALOGOA

Abenduak 01, astelehena
10:00 – 13:00
E Aretoa, Nazioarteko Eremua, Expo Guadalajara
https://www.fil.com.mx/prog/resultados.asp?e=2025&f=0&ids=0&r=8&idsr=8&ide=2

HITZALDIA ZAPOPAN ARTE MUSEOAN · MAZ
AGRUPACIÓN UNIVERSAL DE PUBLICACIONES ARTÍSTICAS(A.U.P.A.)
Tiempo en pantalla erakusketaren inguruko jarduera
Catalina Bu

A.U.P.A. utopia bat da da, eta, gauzatu ez den arren, Euskadin argitaratzeko beste modu bat bilatzen dutenen pentsamenduan ezkutatuta jarraitzen du. Bere izena Arte Argitalpenen Elkarte Unibertsalaren akronimoa da, baina baita Anómalas, Andergraun, Arrítmicas, Austeras, Amorosas ere. Aupa, Aupi, Iepa… agur gisa funtzionatzen duten onomatopeiak dira. Belleza Infinita, Bonito Editorial argitaletxeek eta NubeNube diseinu-estudioak euskal argitalpen-sektore independentearen jardunbideak jorratuko dituzte. Eremu hori ertzetatik sortu eta, iragazkirik gabe, zirkuitu konbentzionaletatik kanpo euskal ilustrazio- eta idazketa-autorxei argitaratzen die.

Aurkesleak: Garikoitz Fraga, Helena Malvido y Elisabeth Pérez Fernández
Moderatzailea: Vanessa López de La Duplicadora

Azaroak 30, igandea
12:00
MAZeko Juan José Arreola auditoriuma · Sarrera librea – Aurretiko erregistroa
https://maz.zapopan.gob.mx/a-u-p-a/