Irudikaren aurreko edizioan gonbidatu genuen LUSTR. Aurten ilustrazio Jaialdiaren hamargarren urteurrena dela eta, euskal ilustrazioaaren zati bat erakustera gonbidatu gaituzte .
Ezin genuen azokan parte hartzeko aukera hau galdu nahi, euskal ilustrazioaren erakusketa bat antolatu dugu, taldeko kide, irudika egoitzen egile irabazleak eta Euskal Irudigileak elkarteko bazkideekin.
Lustr jaialdian parte hartuko duten egileak: Maite Caballero, Raisa Alava, Bea Aparicio, Araiz Mesanza eta Eli izango dira. Fanzine tailer bat emango dute, Vojt«ch Mašek» eta «Chrudo«Valoušek» egileekin batera hitzaldi batean ere parte hartuko dute, eta bost original, print eta argitalpen autoeditatu ikusgai izango dira.
Eskerrik asko Etxepare Institutuari, Lustr eta Cervantes Institutuari hau posible egiteagatik
ABOUT LUSTR
LUSTR, Pragako ilustrazio originalen jaialdi garaikidea da eta Txekiar Errepublikako ilustrazio erakusketarik handiena. LUSTR ez da hormetako koadroak bakarrik: 100 artista baino gehiagoren instalazioak ikusi daitezke, baita tailerrak, hitzaldiak, hezkuntza-jarduerak, musika eta edariak ere.
Aukera paregabea artistek elkar ezagutzeko eta beraien esperientziak eta trebetasunak partekatzeko giro dibertigarri batean. Askorentzat, pozgarria izan daiteke ilustrazio garaikidea liburuetako irudiak baino gehiago direla ikustea.
Komunikabide berriei esker, bai esparru digitalean, baita betiko paperean bezala, autoreek ikusleei beren irudimenean sakontzeko gonbita egiten diete.
LUSTRren programaz gain artista, tailer eta klase magistralen hitzaldiak biltzen ditu, Txekiako eta atzerriko gonbidatuek emanak. Jaialdiaren erakusketa-programaren zati nagusia ilustratzaile eta komikigile berrien doako erakusketa da. Oraindik LUSTRn parte hartu ez dutenentzat bakarrik dago irekita. Erakusketaren helburua azken urtean egindako lan berriak aurkeztea da.
BASQUE ILLUSTRATORS EXHIBITION:
Irailaren 21etik 26arte
Araiz Mesanza “Toki Press»
Bea Aparicio “Pina»
Elisabeth Pérez Fernández “Azular»
Maite Caballero “Buena Planta»
Raisa Alava “Muchas Cabezas”
HITZALDIA/CONFERENCIA
Irailaren 22an, ostirala 19:00etatik – 21:00etara
Irudikak aurkezten du: Txekiar eta euskal ilustrazioen arteko elkarrizketak
Prozesu, ilustrazio-teknika, inspirazio, kultura, sustrai, sinbolo eta kontzeptuei buruzko elkarrizketa, Vojt«ch Mašek», «Chrudo«Valoušek», «Raisa Alava», «Maite Caballero», «Bea Aparicio», «Araiz Mesanza» eta «Elisabeth Pérez Fernández» moderatzaileen artekoa.
WORKSHOP. Irailaren 22an, ostirala 10:00etatik – 13:30etara
Maite Caballero, Raisa Alava, Bea Aparicio, Araiz Mesanza and Elisabeth Pérez Fernández
Lantegiaren egitura:
– Autoedizioari eta fanzineei buruzko sarrera laburra. Formatuak, inprimatzeko teknikak eta adibideak.
– Zure katalogoko/artxiboko/komikiko marrazki-ariketa praktikoak
– Fanzinea gauzatzea. Marrazketa, eskaneatzea, fotokopia.
– Azala gauzatzea/Fanzinea inprimatzea.
– Azaleztapena eta azken emaitzak.
